Song translation
by Linkin Park (Ft. Kiiara)
One More Light

Translation
Translated on December 1, 2024
[Verse 1: Chester Bennington] [Jeg kan ikke lide min tankegang lige nu Ophober problemer, der er så unødvendige Ønsker, at jeg kunne sænke farten Jeg vil give slip, men finder trøst i panikken Og jeg driver mig selv til vanvid Tror alt handler om mig Ja, jeg driver mig selv til vanvid Fordi jeg ikke kan undslippe tyngdekraften] [Chorus: Chester Bennington & Kiiara] [Jeg holder fast Hvorfor er alt så tungt? Holder fast På meget mere, end jeg kan bære Jeg bliver ved med at slæbe rundt på det, der tynger mig ned Hvis jeg bare kunne slippe, ville jeg blive fri Holder fast Hvorfor er alt så tungt?] [Verse 2: Kiiara] [Du siger, jeg er paranoid Men jeg er ret sikker på, at verden er ude efter mig Det er ikke som om jeg vælger At lade mit sind forblive så forbandet rodet Jeg ved, jeg er ikke universets centrum Men du bliver ved med at dreje omkring mig alligevel Jeg ved, jeg er ikke universets centrum Men du bliver ved med at dreje omkring mig alligevel] [Chorus: Kiiara] [Jeg holder fast Hvorfor er alt så tungt? Holder fast På meget mere, end jeg kan bære Jeg bliver ved med at slæbe rundt på det, der tynger mig ned Hvis jeg bare kunne slippe, ville jeg blive fri Holder fast Hvorfor er alt så tungt?] [Bridge: Chester Bennington, Kiiara & Begge] [Jeg ved, jeg er ikke universets centrum Men du bliver ved med at dreje omkring mig alligevel Jeg ved, jeg er ikke universets centrum Men du bliver ved med at dreje omkring mig alligevel Og jeg driver mig selv til vanvid Tror alt handler om mig] [Chorus: Chester Bennington & Kiiara] [Holder fast Hvorfor er alt så tungt? Holder fast På meget mere, end jeg kan bære Jeg bliver ved med at slæbe rundt på det, der tynger mig ned Hvis jeg bare kunne slippe, ville jeg blive fri Holder fast Hvorfor er alt så tungt?] [Outro: Chester Bennington] [Hvorfor er alt så tungt? Hvorfor er alt så tungt?]
Original lyrics
[Verse 1: Chester Bennington]
I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah, I drive myself crazy
'Cause I can't escape the gravity
[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
[Verse 2: Kiiara]
You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
[Chorus: Kiiara]
I'm holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
[Bridge: Chester Bennington, Kiiara & Both]
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning 'round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
[Chorus: Chester Bennington & Kiiara]
Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
[Outro: Chester Bennington]
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Linkin Park (Ft. Kiiara)
Charged only when the translation completes.
More from Linkin Park (Ft. Kiiara)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Linkin Park (Ft. Kiiara) catalog"Heavy" is a standout release from Linkin Park (Ft. Kiiara), featured on "One More Light". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park (Ft. Kiiara)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.